(urri izan)

iz.

1. ( hil) October Oharra: ikus adibideak urtarril sarreran ; \urri bigarren i. (B) Zah. October ii. (G) Zah. ( udazkena) autumn; \urri {leheneko || lehenengo} Zah. September; eguzkia eta euria, \urri eguraldi sunny weather and a rainy time, such is the month of October's clime

b. (NG: Basaburu) (NB-Zaraitzu) September; \urriko eguna, argiko eguna, seietan argia, seietan iluna September days are days that are bright, at six it's shining, at six it's night

2. poverty, wretchedness, indigence, misery; bere \urrian eta murrian having few or no means; \urri bizi abject poverty

a. bump, lump

b. ( konkorra) hump io.

a. ( oro.) scarce, little, scant; euskara berez aberats eta berbatsua da, baina euskaldun askoren edo gehienen buruan \urria da Basque itself is rich and expressive but many or most Basques' minds are deficient or lacking; larregia eta \urriegia, guztia da kaltegarri (atsot.) he that forsakes measure, measure forsakes him (atsot.) | too much of ought is good for nought (atsot.) ; ganadu atze-\urria cattle with scrawny hindquarters; \urria esan eta \urria izan he says nothing because he's got nothing to say; euri \urria scant rain; fede \urri little faith

b. ( mugatua) limited

c. ( baliabidea) slender, scarce, scanty

d. ( uzta) sparse, thin

e. ( dirua) scarce, tight

f. ( denbora, asti, beta) very little

g. ( hornidura, hornikizuna) low

h. ( entzulegoa) small, sparse

i. ( ordaina) poor, meagre (GB), meager (USA)

j. ( landaretza) scanty, scant, very little

k. ( lana) scarce

l. ( gogoa) little, scant; gogo \urri, aldatzen erraz little interest and easily changed

m. ( urtea) lean; urte \urria izango duzu you'll have a lean year

2. ( mantsoa, patxadatsua) slow, lethargic; \urri daramatza urrtasak baina badoa beti he takes slow, deliberate steps but he keeps going

3. ( zikoitza, zekena)

a. miserly, stingy, mean; zu eskas eta \urria ez zara, eta ondo eskatzen zaizun guztia ematen duzu you aren't mean and stingy and you give all which is politely asked of you

b. Jainkoarekin hain \urri dabilenak, zer itxaron dezake? what can he, who is so sparing of God, expect?

4. ( mahaia, lekua) spartan, austere

5. ( mina) dull adb.

1. sparingly; \urri erein, \urri sortu (atsot.) sow thin and mow thin (atsot.) \urri jan to eat sparingly | to eat little

2. lana \urri doa work is scraping along

[from *bat + -tu] io.

1. united

2. unified du/ad.

1. (batu egin) to unite, unify; Euskara B\batua Unified Basque; nahigabeak pairatzen direnak batzen ditu unhappiness unites those who suffer

2. (elkartu)

a. to unite, join, join together; euskara da batzen gaituena Basque is what unites us

b. (Pol.) to unite; Erresuma B\batua the United Kingdom; Estatu B\batuak the United States; Ezker B\batua the United Left ; Arabiar Emirrerri B\batuak United Arab Emirates

a. (Nekaz. behi bat jetzi) to milk; esne \batu berria fresh milk | milk fresh from the cow

b. (emeak kume) to nurse; axuria \batu to nurse a newborn lamb

4. Mat. to add; 7,4 eta 10,7 \batu to add 7.4 and 10.7 (together)

5. (bildu)

a. to bring together, gather, collect ; basora joan zen egurrak batzera he went into the forest to collect firewood

b. (aleak, e.a.) to gather, pick ; ez dago mahatsak sasitik batzerik you can't pick grapes off a bush

c. (diru) to collect, make a collection of

d. (ezer paperetan, oihaletan, e.a.) to wrap, wrap up ; oihaletan \batuta wrapped in cloth

e. (animaliak, abereak) to herd together ; ardiak artegian \batu zituzten they herded sheep into the fold

6. (odol) to coagulate da/ad.

a. (bat egin) to unite, become one; gorputza eta arima \batuz with the body and soul {uniting || becoming one}

b. (batasuna osatu) to unite, become united, join together; bi herriak \batu ziren etsaiari aurre egiteko both countries {joined forces || put up a common front} to face the enemy

a. (topo egin) to coincide, come across; harekin batzen naizenean, bihotza zait harritzen when I come across her, my heart turns to stone ; herriko plazan \batu ziren they coincided in the town square

b. (batera gertatu) to coincide

a. (animaliak estali) to mate, copulate

b. (gizakia) to be in union

4. (odola) to coagulate

a. (etxeratu) to go home, retire to one's abode Zah. ; tabernazalea etxera ordu txarrean \batu ohi da the carouser usually goes home at a bad hour

b. Luxemburgen zehar nindoala, ostatu batera \batu nintzen in my trip across Luxemburg, I went into an inn

6. (urri izan) to be moderate ; bere gauzetan \batua eta begiratu onekoa da to be moderate ; bere gauzetan \batua eta begiratu onekoa da he is moderate and prudent in his things

iz. [cf. Iber. ar'ci, merely formal coincidence]

a. Fis. light; Izan bedi \argia. Eta \argia egin izan zen Let there be light. And there was light; e-r \argiari eman to expose sth to light; \argi ikuskor visible light; \argi polarizatu polarized light

b. [ izenen aurrean ] light-; \argi-intentsitate light intensity; \argi-izpi light ray; \argi-uhin light wave

2. ( beronen iturria) [K]

a. light; \argia {itzali || hil} to turn off the light; \argia piztu to turn on the light; autoaren atzeko \argiak the cars back lights

b. Aut. \argi keinukari i. turning signal (light) ii. flashing light; \argi labur dipped headlights; \argi luze high beam | brights; balazta-\argi brake light; egoera-\argi parking light

3. ( argialdi, argizkunde) [ mugagabe ]

a. light, illumination; suaren \argi the light of the fire; \argi bizi \\ ilun bright \\ dim light; \argi {urri || motel} faded light

b. (esa.) \argia aurten ikusi du it' s come out this year; \argitan jarri to uncover, reveal, bring to light

4. ( egun argia)

a. [ mugagabea ] daylight; egun \argitan in broad daylight; egun \argiz by light | in the daytime

b. ( egunsentia) daybreak; \argia {urratu || zabaldu || hasi} zuen when day broke; \argida, jaiki behar dugu it' s daybreak, we have to get up ; \argiak txirrist egin zuen day broke suddenly

c. [ izenen aurrean ] day-, morning-; \argi ezkila morning bell; \argi izar ( h.g. artizar) day star, morning star

d. (esa.) ez zuen \argi ikusi it never saw the light of day | it never appeared; \argitara eman to publish | to come out with

5. Ele. ( h.g. \argi-indar) power, electric power; \argi gabe gelditu to be left without power

6. ( ezaguerari d.)

a. understanding, enlightenment; \argi gutxiko da (s)he' s dense; Indiara joan zen, \argiaren bila he went to India in search of enlightenment; A\argiaren Mendea the Age of Enlightenment

b. (- tan, -tara) adierazpen horren \argitan in light of that explanation; gauzak zuk guri dioskuzunaren \argitara ikusiz, ez da harritzekoa in light of the things you' re telling us, it' s not surprising

7. ( agiri)

a. paper

b. proof; \argirik al duzu? do you have any proof?

8. ( ikusmena) seeing; \argia izango banintz if I had my sight io.

1. ( argi asko duena)

a. ( etxea, gela) well-lit

b. ( eguna) bright

c. ( eguzkia) bright, radiant, luminous

2. ( kolorea)

a. light; urdin \argia light blue

b. ( ur) clear, cristalline, unclouded

c. ( gardena) lucid, transparent

3. ( p.)

a. smart

b. agreeable, nice

c. ( argi-ikusle) clairvoyant

c. ( erdi moxkor, lore eginda) tipsy, happy Lagunart.

d. ( ospetsu) illustrious, distinguished; Jaun txit \argia distinguished Sir

4. (irud.)

a. ( egoera) clear; hori \argi dago that is clear

b. ( xedea, asmoa) clear, obvious

c. ( ustea, iritzia) well-defined, articulate, clear

d. ( azalpena) express, explicit, unreserved, candid

e. ( hizkera) clear, articulate, lucid

5. ( erne) aware ; \argi ibili to be on the look out ; \argi!, bestela erori egingo zara! watch out or else you' ll fall

a. ( metala) refined

b. ( harri) precious adb.

1. clearly, explicitly; \argi hitz egin to speak {plainly || bluntly}; hori \argi ikusi zuten they saw that clearly; e-r \argi utzi to make sth clear

2. ( kontuz) carefully; \argi ibili to tread carefully